„Es jobbt nicht!“
Diesen Ausdruck habe ich während meines Studiums von meinen südafrikanischen Kommilitonen gelernt. Er bedeutet so viel wie: „Es funktioniert nicht!“. Man kann es auch südafrikanisch als verwunderte Frage formulieren: „Ich wunder, warum das nicht jobbt?“.
So erging es mir bei unserer Redaktionssitzung im Januar. Die Bahn jobbte nicht, der Verkehrsfluss auf den Straßen jobbte nur bedingt wegen der Trecker und trotzdem haben wir es geschafft, uns in Hannover zu treffen. Und dann auch noch das: Der Bildschirm im Sitzungsraum (Foto) jobbte auch nicht. Also wunderten wir mit fachmännischer Hilfe ein Weilchen, warum er nicht jobbt und fanden dann eine Lösung, bei der er nur alle 180 Sekunden kurz schwarz wurde. Aber das lag gar nicht an dem Bildschirm, sondern an dem einen Notebook. Es machte auch nichts, es half uns, runterzukommen: Einatmen-Ausatmen-Gelassenheit. Hatten wir das hier im Blog nicht schon mal. Ach ja, da ging es um die Kirchensynode …
Dann jobbt halt gerade nix. Weil nämlich die Landwirte und die Lokführer streiken und noch ein paar andere, weil sie der Meinung sind, dass so ziemlich generell nix mehr jobbt, und es Überschwemmung und Glatteis und Schneesturm und alles Mögliche gibt. Die Redaktion arbeitet unter widrigsten Umständen! Das jobbt!